London, 07 Januari 2025- Oxford English Dictionary baru-baru ini melakukan pembaruan dengan menambahkan tujuh kata baru dari budaya Korea. Kata-kata tersebut adalah “dalgona”, “hyung”, “noraebang”, “maknae”, “jjigae”, “tteokbuki”, dan “pansori”. Pembaruan ini merupakan penambahan signifikan pertama kata-kata asal Korea sejak September 2021.
Melansir Yonhap News, pada September 2021, sebanyak 26 kata Korea telah ditambahkan ke kamus tersebut, termasuk “K-drama”, “hallyu”, “mukbang”, dan “daebak”. Penambahan ini menunjukkan pengaruh budaya Korea yang semakin besar di dunia
Menurut Jieun Kiaer, profesor linguistik Korea di Studi Asia dan Timur Tengah Universitas Oxford, mengatakan bahwa kata-kata tersebut yang sering digunakan dan dibahas di negara-negara berbahasa Inggris, dengan bukti tekstual disertakan dalam kamus
Kiaer juga mengatakan jika penyertaan kata-kata itu mencerminkan penyebaran budaya Korea secara global, khususnya melalui media populer dan masakan
“Kata-kata yang berhubungan dengan bahasa Korea akan diperbarui setiap tahun mulai sekarang. Istilah-istilah makanan Korea diharapkan akan terus ditambahkan ke dalam kamus,” jelasnya
Tidak bisa dipungkiri jikan penambahan ini semakin mencerminkan pengaruh budaya Korea yang telah mendunia dimana popularitasnya kian meningkat luar biasa di negara-negara berbahasa Inggris. Dari musik, serial tv, film serta makanan dari negara asal global superstar BTS tersebut semakin digemari di banyak negara
